Je was op zoek naar: abriram se as inscrições para o concurso (Portugees - Italiaans)

inscriÇÕes para o concurso de falcoaria
iscrizioni per la gara di falconeria

veio para o concurso?
- È qui per il concorso? - sì.

trabalho para o concurso.
- lavoro con quelli del concorso.

abriram-se as portas...
i cancelli del paradiso sono aperti...

a identidade para o concurso.
per il concorso.

para o concurso de cha-cha.
per la gara di cha-cha.

as inscrições para o clube de matemática é por aqui.
le iscrizioni al club di matematica sono da questa parte.

- É para o concurso de cartazes.
- È per il concorso dei poster.

- são aqui as inscrições para a taça?
- vorrei iscrivermi alla corsa.

- o pai deu-ma para o concurso.
papà me l'ha data per la gara di stato.

as inscrições para as faculdades foram enviadas.
lo so.

bem, é como ela se acha muito boa para o concurso de beleza.
beh, e' come se si credesse chissa' chi.

faço de deejay para o concurso sabado noite.
farò parte del deejay contest sabato sera.

conseguimos a entrada para o concurso de comida!
abbiamo la quota d'iscrizione per la gara di mangiate!

as condições e os procedimentos para o concurso são fixados pelo conselho universitário.
in lussemburgo, gli assistenti-professori sono nominati dal rettorato mentre i professori sono nominati dal consiglio di governance.

com ela, abriram-se novas possibilidades para o combate à criminalidade organizada.
con tale convenzione si sono schiuse nuove possibilità nella lotta alla criminalità organizzata.

as inscrições para a feira estarão abertas toda a manhã.
l'orientamento universitario si svolgera' per tutta la giornata in mensa.

bem, vamos avançar para o concurso de perguntas e respostas.
bene, continuiamo con il nostro botta e risposta.

a estudar para o concurso para tenente, para reprovar pela 4ª vez.
sto studiando per l'esame da tenente cosi' da poter fallire per la quarta volta.

ela torceu o tornozelo há umas semanas quando ensaiava para o concurso.
- ma si e' slogata la caviglia un paio di settimane fa mentre si allenava.