Je was op zoek naar: bela moldura de rosas para uma linda cena (Portugees - Italiaans)

- para uma linda mulher.
per una bellissima donna.

tudo para uma linda jovem.
qualsiasi cosa per una giovane e bella signora.

lindo nome para uma linda menina.
un bel nome per una bella bambina.

uma casa linda para uma linda mulher.
una casa bellissima... per una donna bellissima.

um diamante lindo para uma linda mulher.
un bel diamante per una bellissima donna.

coloquei água de rosas para ficar a cheirar bem.
ho aggiunto un po' di acqua di rose, - per renderlo profumato.

"preparação m com cheiro de rosas para mulheres"?
"preparazione-h per donne alla fragranza di rosa"?

não precisa de uma guirlanda de rosas para o baile?
non vuoi una ghirlanda di rose per il ballo?

É o "sr. atencioso" com uma dúzia de rosas para... ti.
sono il "signor premuroso" con una dozzina di rose per... te...

tubo de rose para dosagem
tubo di rosa per dosaggio

e vai nos levar para uma linda casa perto da praia. com piscina e carros espectaculares
e ci portera' nella sua bella casa, che e' proprio davanti alla spiaggia, e c'e' una piscina e queste macchine davvero stupende.

no dia antes de virmos para londres, estava no meu escritório, a olhar para uma fotografia de uma linda mulher.
il giorno prima di partire per londra, ero seduto nel mio ufficio, e guardavo una foto sulla mia scrivania, la foto di una bellissima donna.

recebe... uma dúzia de rosas... uma bolsa de estudos, para uma universidade à escolha, os abraços dos amigos...
una dozzina di rose, una borsa di studio per un college di tua scelta, l'ammirazione dei tuoi coetanei...

está uma linda noite para uma festa, mas é só para convidados.
e' una bellissima serata per una festa, ma e' soltanto per quelli che hanno l'invito.

como é olhar pela tua lente... para uma linda mulher que... se esforça tanto para te parecer bonita?
allora, com'e' guardare attraverso i tuoi obiettivi qualche... bellissima donna che sta lavorando sodo per andare bene ai tuoi occhi?

causando a mudança de cor de rosa para azul.
il composto muta dallo stato acido, cambiando colore, da rosa a blu.

a nossa história parece uma carta de alguém triste que escreve para uma revista cor de rosa.
assomiglia a una lettera che un poveraccio manderebbe alla rivista chat.

os cor-de-rosa para a tensão arterial.
quelle rosa per la pressione.

chame as meninas de cor de rosa para removerem a nódoa horrorosa.
chiamate le ragazze in rosa per pulire qualsiasi cosa.

não vieste numa bicicleta cor de rosa para ires à loja, pois não?
non hai guidato una bici rosa per la citta' solo per venire al negozio, vero?