Je was op zoek naar: borut (Portugees - Italiaans)

borut brezovar
sig. borut brezovar

eslovÉnia borut brezovar
slovenia sig. borut brezovar

borut e blažena escutam--no pacientemente enquanto ele conta a sua história.
borut e blažena lo ascoltano pazientemente raccontare la sua storia.

«quando terminei a minha formação como assistente social», diz borut, «queria trabalhar com toxicodependentes.
vista notturna di lubiana

após uma hora de viagem desde a capital, borut estaciona à entrada da pequena estação de comboios, perto do centro, onde é feita a distribuição de metadona.
dopo un viaggio di un’ora dalla capitale, borut parcheggia davanti alla piccola stazione ferroviaria vicina al centro in cui viene distribuito il metadone.

votei favoravelmente o excelente relatório do meu colega borut pahor relativo à alteração dos artigos 3º e 4º do regimento do parlamento europeu, que tratam da verificação de poderes e da duração do mandato parlamentar nos seus aspectos relativos às incompatibilidades.
ho votato a favore dell’ eccellente relazione del mio collega, onorevole pahor, sulla modifica delle disposizioni in materia di incompatibilità presenti negli articoli 3 e 4 del regolamento del parlamento che riguardano la verifica dei poteri e la durata del mandato.

atenções centradas na saúde recomendáveis quando era jovem». borut, de cabelo liso e com corte estilo moicano, encaixa-se bem no papel que desempenha.
lubiana cerca di tenere sotto controllo spacciatori e tossicodipendenti con programmi punitivi e di riabilitazione come quello dei centri che forniscono il metadone, una droga sintetica che crea una dipendenza minore.

na sequência de um sorteio efectuado pelo presidente do conselho na reunião de 12 de outubro de 2005, as funções dos juízes irena boruta, horstpeter kreppel e sean van raepenbusch cessarão em 30 de setembro de 2008 [6].
a seguito dell’estrazione a sorte effettuata dal presidente del consiglio nella sessione del 12 ottobre 2005, il mandato dei giudici irena boruta, horstpeter kreppel e sean van raepenbusch scade il 30 settembre 2008 [6].