Je was op zoek naar: como voce quer que voce minha querida (Portugees - Italiaans)

- você, minha querida.
-tesoro... -victor.

mas você, minha querida...
tu, invece, mia cara".

e o que é que você faz, minha querida?
e tu cosa fai, cara?

graças à você, minha querida...
grazie, mia cara...

ele veio cá por você minha querida.
ed è qui per te, sai?

voce quer que ela saiba que voce esta vivo?
vuoi farle sapere che sei ancora vivo?

o que voce quer que eu diga?
cosa vuoi che ti dica?

e você, minha querida... é culpada das acusações.
sei colpevole.

como você quer?
come li preferisce ?

algo está diferente, porque você minha querida, está a derrapar.
c'e' qualcosa di diverso, perche' tu, mia cara... stai perdendo colpi.

este é um agente da cbi, e você, minha querida, está presa.
lui e' un agente del cbi e lei, mia cara... e' in arresto.

nós perdemos, que é que voce quer que te diga?
che vuoi che ti dica?

"você, minha querida, é a pior cabra com quem já jantei. "
" lei, signora, è la donna più laida e brutta con cui abbia mai cenato" .

minha querida, não faz sentido que vocês os dois não tenham a vossa própria casa.
mia cara bambina, e' inconcepibile che non abbiate una dimora tutta vostra.

o que você quer que eu faça?
cosa vuoi che faccia?

e o que você quer que eu faça?
e io che ci posso fare?

bem, o que você quer que eu faça?
cosa vuoi che faccia?

- o que você quer que eu escute?
- cosa vuoi che ascolti?

certo, o que você quer que eu faça?
ok, a cosa ti servo io?

o que você quer que eu construí-lo?
- vuoi che lo monti?