Je was op zoek naar: enquadrarnento (Portugees - Italiaans)

realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
sperimentare le procedure operative previste nell' ambito della struttura adottata .

realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido.
sperimentare le procedure operative previste nell' ambito della struttura adottata.

este enquadrarnento jurídico deverá tarnbérn garantir aos agentes econórnicos a liberdade de efectuarern transaccóes , quer nas unidades rnonetárias nacionais , quer na europeia .
tale quadro normativo dovrà anche sancire la libertà per gli operatori economici di effettuare transazioni sia in unità monetarie nazionali sia in unità monetaria europea .

princ@ios : ern prirneiro lugar , o enquadrarnento jurldico deve respeitar os princípios da clareza e da aceitabilidade por parte do público .
primo , il quadro normativo dovrà rispondere a principi di chiarezza e accettabilia .

tendo estes principios ern consideraflo , o ime tern vindo a examinar diversas opqóes respeitantes ao enquadrarnento jurídico e dará os seus pareceres quando os estudos que se encontrarn actualmente ern curso estiverern concluidos .
considerati i principi appena enunciati , i' ime ha esaminato diverse opzioni per quanto attiene al quadro normativo di riferimento e si riserva di esprimere le proprie raccomandazioni nel momento in cui saranno stati completati gli studi in corso .

tendo estes principios ern consideraflo, o ime tern vindo a examinar diversas opqóes respeitantes ao enquadrarnento jurídico e dará os seus pareceres quando os estudos que se encontrarn actualmente ern curso estiverern concluidos.
considerati i principi appena enunciati, i' ime ha esaminato diverse opzioni per quanto attiene al quadro normativo di riferimento e si riserva di esprimere le proprie raccomandazioni nel momento in cui saranno stati completati gli studi in corso.

todavia , algurnas das propostas sobre legislacáo derivada , ern especial do as que se relacionam corn os instrumentos de política rnonetária , só poderáo ser concluídas depois do conselho do bce ter tomado urna decisáo final sobre o enquadrarnento operacional da política rnonetária na terceira fase .
tuttavia alcuni aspetti della normativa secondaria , in particolare quelli relativi agli strumenti della politica monetaria , potranno essere messi a punto solo dopo che il consiglio direttivo della bce avrà preso una decisione finale circa la struttura operativa per la politica monetaria nella terza fase .

ern termos rnais especlficos , o ime considera que esse enquadrarnento jurídico deveria encontrar-se consagrado ern legislacáo cornunitária , concretamente nurn regulamento do conselho a ser adoptado corn base no disposto no n v do artigo 109k-1 tratado , o qual do entraria ern vigor no prineiro dia da terceira fase .
più specificamente , i' ime ritiene che tale quadro normativo dovrà essere ricompreso nella normativa comunitaria sotto forma di un regolamento del consiglio da adottare conformemente a quanto disposto dall' art. 1091 ( 4 ) del trattato .