Je was op zoek naar: manto de acucenas (Portugees - Italiaans)

o manto de...
l'orologio di...

manto de carreamento
falda di carreggiamento

manto-de-cristo
datura

manto de um molusco
mantello di mollusco

o manto de estado.
l'abito di stato.

manto de fibras irregulares
ordito di fibre irregolari

É um manto de invisibilidade!
È un mantello dell'invisibilità!

- e o manto de alexandre?
- e il mantello di alessandro?

isso parecer um manto de jedi.
esto mira come tunica jedi.

tens algum manto de invisibilidade?
hai un mantello dell'invisibilita' per caso?

rasgado do manto de um levita.
strappato dalla stoffa di un levita.

manto de fibra de vidro têxtil
velo

não há milefólio nem manto de alquimilla.
- non c'era ne' centofoglie ne' alchemilla?

descolagem do manto de fibra de vidro
delaminazione del mat

e nem me fale do manto de urânio 238.
per non parlare del mantello di uranio 238.

roma conhecê-lo-á num manto de ouro.
roma lo vedrà in vesti d'oro.

o manto de orações do regente de alamut.
la veste da preghiera del reggente di alamut.

manto de seda, incrustado de jóias, rica propriedade.
- un mantello di seta intessuto di gioelli. vale un inchino o due!

não te preocupes, tenho o meu manto de invisibilidade.
non ti preoccupare, ho il mio mantello dell'invisibilita'.

a seguir vais oferecer-me um manto de santa.
la prossima volta mi regalerai uno scialle per la preghiera.