Je was op zoek naar: obrigado por dizer isso (Portugees - Italiaans)

obrigado por dizer isso.
grazie per quello che dice.

obrigado por me dizer isso.
- continuano a dirmelo.

ah, obrigado por dizer isso.
la ringrazio delle sue parole.

obrigado. obrigado por dizer isso.
grazie grazie per averlo detto

- obrigado por dizer isso, senhor.
- mi fa piacere che lo dica, signore.

- obrigado, rudolph, por dizer isso.
beh, grazie, rudolph, del pensiero.

obrigado por dizer isso, congressista. brad.
apprezzo le sue parole, deputato.

dennis. obrigado por... obrigado por dizer isso.
- grazie per... averlo detto.

obrigada por dizer isso.
puoi aspettare almeno a quando avremo degli indizi? suppogno di poterlo fare se ti renderà più felice.

obrigado, por dizeres isso.
grazie per averlo ammesso.

- obrigada por dizer isso.
grazie.

e agradeço por dizer isso.
e io apprezzo che lei lo dica.

bem, obrigado por dizeres isso.
beh, grazie per averlo detto.

obrigada por dizer-me isso.
grazie per avermelo detto.

muito obrigado por dizeres isso.
oh, grazie di aver capito.

fico feliz por dizer isso, hans.
grazie di avermelo detto, hans.

e odeio-me por dizer isso.
mi odio per averlo detto.

vais arrepender-te por dizer isso!
ti pentirai d'averlo detto!

- diz isso por dizer.
anche se in qualche modo si fosse imbattuto in un giornalista dentro all'ascensore, sarebbe stato troppo tardi.

obrigada por dizer isso. eu estava...
grazie... per averlo detto.