Je was op zoek naar: madeira (Portugees - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Latijn

Info

Portugees

madeira

Latijn

lignum

Laatste Update: 2014-09-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

ilha da madeira

Latijn

insula materiae

Laatste Update: 2015-05-19
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

madeira de sumagre

Latijn

rhus coriavia(g.larousse)

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sardinela-da-madeira

Latijn

sardinella maderensis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

a mesa é de madeira.

Latijn

mensa e ligno facta est.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

região autónoma da madeira

Latijn

insulae materiae

Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

vejo uma espada de madeira.

Latijn

ensem e ligno video.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

pombo-torcaz de madeira

Latijn

columba trocaz

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a descoberta da ilha da madeira

Latijn

et inventum est madeira

Laatste Update: 2013-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

minha casa é feita de madeira.

Latijn

domus mea e ligno facta est.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não vejo um copo de ouro, mas vejo um de madeira.

Latijn

calicem aureum non video, sed ligneum video.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o rei salomão fez para si um palanquim de madeira do líbano.

Latijn

ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sindicato cristão dos trabalhadores da construção e madeira suíça;fctc

Latijn

rm:associaziun cristiana dils luvrers da lenn e construcziun svizra;chb

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

também farás varais de madeira de acácia, que cobrirás de ouro.

Latijn

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro;

Latijn

vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

assim foi com eles; e, chegando eles ao jordão, cortavam madeira.

Latijn

et abiit cum eis cumque venissent ad iordanem caedebant lign

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

também fez na câmara santíssima dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro.

Latijn

fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

Latijn

et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

e madeira de cedro sem conta, porque os sidonios e tírios traziam a davi cedro em abundancia

Latijn

ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

assim dava hirão a salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo.

Latijn

itaque hiram dabat salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eiu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,774,297,009 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK