Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esse é o meu corpo
hoc est enim
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este é o meu corpo tenn
hoc est eim corpus meum
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obra de deus
dei operis
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dependente de deus
in deo tempus
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos pés de deus
in manus dei
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luz de deus me guia
luz de deus me guia
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo poder vem de deus
quaerite primum regnum dei
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jesus, filho de deus
jesus filius dei
Laatste Update: 2015-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menina dos olhos de deus
chinês
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.
corpus meum vetus, sed anima iuvenis est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o templo de deus é santo
boni magistri magno exemplo doscipuli sunt.
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.
vos autem estis corpus christi et membra de membr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chegando a pilatos, pediu-lhe o corpo de jesus;
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um ataúde é um caixão onde se coloca o corpo de um morto.
conditorium est arca ubi corpus hominis mortui ponitur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daqui em diante ninguém me moleste; porque eu trago no meu corpo as marcas de jesus.
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
destruidor de deuses
neque sanctiores deos
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse foi a pilatos e pediu o corpo de jesus. então pilatos mandou que lhe fosse entregue.
hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, havendo dado graças, o partiu e disse: isto é o meu corpo que é por vós; fazei isto em memória de mim.
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: