Je was op zoek naar: meu corpo corpo de deus (Portugees - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

meu corpo corpo de deus

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Latijn

Info

Portugees

dia do corpo de deus

Latijn

feria quinta sanctissimi corporis christi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

esse é o meu corpo

Latijn

hoc est enim

Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

este é o meu corpo tenn

Latijn

hoc est eim corpus meum

Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

obra de deus

Latijn

dei operis

Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

dependente de deus

Latijn

in deo tempus

Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nos pés  de deus

Latijn

in manus dei

Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

luz de deus me guia

Latijn

luz de deus me guia

Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

todo poder vem de deus

Latijn

quaerite primum regnum dei

Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

jesus, filho de deus

Latijn

jesus filius dei

Laatste Update: 2015-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

menina dos olhos de deus

Latijn

chinês

Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.

Latijn

corpus meum vetus, sed anima iuvenis est.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o templo de deus é santo

Latijn

boni magistri magno exemplo doscipuli sunt.

Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.

Latijn

vos autem estis corpus christi et membra de membr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

chegando a pilatos, pediu-lhe o corpo de jesus;

Latijn

hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

um ataúde é um caixão onde se coloca o corpo de um morto.

Latijn

conditorium est arca ubi corpus hominis mortui ponitur.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

daqui em diante ninguém me moleste; porque eu trago no meu corpo as marcas de jesus.

Latijn

de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.

Latijn

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

destruidor de deuses

Latijn

neque sanctiores deos

Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

esse foi a pilatos e pediu o corpo de jesus. então pilatos mandou que lhe fosse entregue.

Latijn

hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e, havendo dado graças, o partiu e disse: isto é o meu corpo que é por vós; fazei isto em memória de mim.

Latijn

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,748,201,877 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK