Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinar sudanês
soedanese dinar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o governo sudanês nega-as.
de soedanese regering ontkent deze.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pelo contrário, o governo sudanês continua a recusar a ideia.
de regering van soedan, daarentegen, blijft haar toestemming weigeren.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sim, as pessoas culpam o governo sudanês, e é de o culpar.
mensen leggen de schuld bij de soedanese regering, en terecht.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
o governo sudanês não mostrou vontade de proteger as pessoas deslocadas internamente.
de soedanese regering heeft geen enkele bereidheid getoond om mensen die in eigen land ontheemd zijn, te beschermen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
o governo sudanês tem de compreender agora o desafio evidente que tem pela frente.
de soedanese regering moet zich nu realiseren dat zij voor een duidelijke taak staat.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ainda na semana passada, um avião antonov do governo sudanês bombardeava aldeias no norte de darfur.
zelfs vorige week nog heeft een antonov-vliegtuig van de soedanese regering dorpen in het noorden van darfoer gebombardeerd.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
b) sudan ii (número cas 3118-97-6);
b) soedan ii (cas-nummer 3118-97-6),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: