Je was op zoek naar: encantadores (Portugees - Russisch)

descubra a natureza dos beskydy encantadores e experimente a trilha educativa que se chama o céu de beskydy.
Откройте для себя природу волшебных Бескид и отправьтесь на научную тропу Бескидское небо.

faraó também mandou vir os sábios e encantadores; e eles, os magos do egito, também fizeram o mesmo com os seus encantamentos.
И призвал фараон мудрецов и чародеев; и эти волхвы Египетскиесделали то же своими чарами:

quem conhecer mariánské lázně apenas como uma cidade balneária, cheia de parques, colunadas, pavilhões encantadores e caminhos de passeio, ficará surpreendido pela variada oferta de atividades de inverno.
Кто знает Марианске Лазне только как курортный город с парками, колоннадами, изящными павильонами и дорожками для прогулок, тот будет удивлен широким выбором зимних спортивных мероприятий.

respondeu daniel na presença do rei e disse: o mistério que o rei exigiu, nem sábios, nem encantadores, nem magos, nem adivinhadores lhe podem revelar;
Даниил отвечал царю и сказал: тайны, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни обаятели, нитайноведцы, ни гадатели.

acabam de ser introduzidos � minha presença os sábios, os encantadores, para lerem o escrito, e me fazerem saber a sua interpretação; mas não puderam dar a interpretação destas palavras.
Вот, приведены были ко мне мудрецы и обаятели, чтобы прочитать это написанное и объяснить мне значение его; но они не могли объяснить мне этого.