Je was op zoek naar: como não vamos (Portugees - Spaans)

não vamos.
no vayamos.

não vamos perder.
no vamos a perder.

hoje não vamos ao parque?
¿hoy no vamos al parque?

marcar como não lido
marcar como no leído

não vamos trair o espírito deles.
no traicionaremos su espíritu.

nÃo vamos habituar-nos À morte."
no nos acostumbremos a la muerte.

não vamos, agora, abrir mão disso.
no nos rendiremos ahora.

não vamos às ruas gritar contra seu país.”
no vamos por las calles elevando cánticos contra su país.”

marcar como não lixo eletrônico
marcar como normal

marcar a mensagem como não lida
marcar el mensaje como no leído

colocar- me como não- pronto
no estoy preparado

marcar a Última como não- lida
marcar como no leído

hoje está nublado. por que não vamos à praia amanhã?
hoy está nublado. ¿por qué no vamos a la playa mañana?

marcar o artigo seleccionado como não lido
marcar el artículo seleccionado como no leído

marcar as Últimas como não- lidas...
marcar el último como & no leído...

estudante definido como "não de direito"
estudiante definido como "no de derecho"

não vamos perder tempo em restituir a justiça à nossa sociedade.
nadie sobra a la hora de restaurar la justicia social.

coma não diabético
coma (no diabético)

afecções da válvula tricúspida especificadas como não reumáticas
[x]trastorno no reumático de la válvula tricúspide, no especificado

como não sabia o que dizer, fiquei calado.
como no sabía qué decir, me quedé callado.