Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visível e de forma perfeitamente legível, indelével e em caracteres facilmente decifráveis.
establecimiento, en un lugar claramente visible, de forma perfectamente legible, indeleble y en caracteres fácilmente descifrables.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o rótulo deve ser legível, indelével e estar escrito em caracteres facilmente decifráveis.
la etiqueta deberá ser legible, indeleble y en caracteres fácilmente reconocibles.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a marca de salubridade deve ser resistente e impermeável, sendo as informações apostas em caracteres legíveis, indeléveis e facilmente decifráveis.
la marca sanitaria deberá ser resistente e impermeable, y las informaciones que incluya serán legibles, indelebles y estarán escritas con caracteres claros.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a marcação deve ser aposta durante o processo de fabrico ou imediatamente a seguir a este, no estabelecimento ou no centro de acondicionamento, num local claramente visível, de maneira perfeitamente legível, indelével e com caracteres facilmente decifráveis.
dicha marca deberá efectuarse en el momento de la fabricación o inmediatamente después de la misma en el establecimiento o el centro de envasado, en un lugar claramente visible, de forma perfectamente legible, indeleble y en caracteres fácilmente reconocibles.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decifrar o ficheiro
descifrar archivo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: