Je was op zoek naar: me ligou? vai mandar nudes? (Portugees - Spaans)

quem me ligou?
¿quién me llamó?

alguém me ligou?
¿me llamó alguien?

tom me ligou.
tom me llamó.

uma menina me ligou.
una niña me llamó por teléfono.

É quem vai mandar na copa
es la que va a mandar en la copa

ele me ligou de tóquio.
me ha llamado desde tokio.

por que você não me ligou ontem à noite?
¿por qué no me llamaste anoche?

manda nudes
send nudes

o bill me ligou ontem à noite.
bill me llamó anoche.

ja mandou nudes
enviar allí

eu estava saindo de casa quando tom me ligou.
salía de mi casa cuando tom me llamó por teléfono.

quando ele me ligou, estava no meio do almoço.
cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.

pobre garota. me ligou umas dez vezes ontem à noite.
pobre chica. me llamó unas diez veces anoche.

e quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem.
y cuando te haces cargo de ellos no les pasas la cuenta.

chora me liga
llora me llama

me liga amanhã.
llámame mañana.

me liga esta noite.
llámame esta noche.

ela prometeu me ligar.
ella prometió llamarme.

bill, me liga esta noite.
bill, llámame esta noche.

um dia ela vai manda uma pessao pra mim
un día que tendrá una persona para mí