Je was op zoek naar: eu sou um luxo (Portugees - Tagalog)

sou um bom bebé.
i'm good baby

adivinhem quem eu sou.
hulaan mo kung sino ako.

agora eu sou livre.
ako'y malaya na ngayon.

eu sou tão velho quanto ele.
ako ay kasintanda niya.

eu sou sempre o primeiro a chegar.
ako ang palaging una sa pagdating.

se eu sou teu; você precisa fazer algo.
kung ako sa iyo; kailangan mong gawin ang isang bagay.

então disse: eu sou o servo de abraão.
at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.

eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.

eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
ako, sa makatuwid baga'y ako, ang panginoon; at liban sa akin ay walang tagapagligtas.

guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. eu sou o senhor.
kaya't inyong iingatan ang aking mga utos, at inyong tutuparin: ako ang panginoon.

eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.

assim executarei juízos no egito, e saberão que eu sou o senhor.
ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.

assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca há com que replicar.
oo, ako'y gaya ng tao na hindi nakakarinig, at sa kaniyang bibig ay walang mga kasawayan.

e saberão que eu sou o senhor; não disse debalde que lhes faria este mal.
at kanilang malalaman na ako ang panginoon: hindi ako nagsalita ng walang kabuluhan na aking gagawin ang kasamaang ito sa kanila.

eu sou o alfa e o èmega, o primeiro e o derradeiro, o princípio e o fim.
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.

eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
ako'y may utang sa mga griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.

e por tua benignidade extermina os meus inimigos, e destrói todos os meus adversários, pois eu sou servo.
at sa iyong kagandahang-loob ay ihiwalay mo ang aking mga kaaway, at lipulin mo ang lahat na nagsisidalamhati sa aking kaluluwa; sapagka't ako'y iyong lingkod.

ela lhe respondeu: eu sou filha de betuel, filho de milca, o qual ela deu a naor.
at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.

meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,

acaso dirás ainda diante daquele que te matar: eu sou um deus? mas tu és um homem, e não um deus, na mão do que te traspassa.
sabihin mo pa kaya sa harap niya na pumapatay sa iyo, ako'y dios? nguni't ikaw ay tao, at hindi dios, sa kamay niya na sumusugat sa iyo.