Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
os bizantinos foram derrotados.
พวกโรมันถูกพิชิตแล้ว
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de israel, trataram de refazer-se.
ครั้นคนซีเรียเห็นว่าตนพ่ายแพ้ต่ออิสราเอลแล้ว จึงรวบรวมเข้าด้วยกั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e abner e os homens de israel foram derrotados diante dos servos de davi.
การสู้รบในวันนั้นดุเดือดยิ่งนัก อับเนอร์และพวกคนอิสราเอลก็พ่ายแพ้ต่อหน้าข้าราชการทหารของดาวิ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assim os filhos de benjamim viram que estavam derrotados; pois os homens de israel haviam cedido terreno aos benjamitas, porquanto estavam confiados na emboscada que haviam posto contra gibea;
ดังนั้นคนเบนยามินจึงเห็นว่าเขาแพ้แล้ว คนอิสราเอลทำเป็นล่าถอยต่อเบนยามิน เพราะเขาวางใจคนที่เขาให้ซุ่มอยู่รอบเมืองกิเบอาห
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendo, pois, os servos de hadadézer que tinham sido derrotados diante de israel, fizeram paz cem davi, e e serviram; e os sírios nunca mais quiseram socorrer os amonitas.
และเมื่อผู้รับใช้ของฮาดัดเอเซอร์เห็นว่าเขาพ่ายแพ้ต่ออิสราเอล เขาก็ยอมทำสันติภาพกับดาวิด และเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ คนซีเรียจึงไม่ช่วยคนอัมโมนอีกต่อไ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendo, pois, todos os reis, servos de hadadézer, que estavam derrotados diante de israel, fizeram paz com israel, e o serviram. e os sírios não ousaram mais socorrer aos amonitas.
และเมื่อบรรดากษัตริย์ซึ่งขึ้นกับฮาดัดเอเซอร์เห็นว่าตนพ่ายแพ้ต่อหน้าอิสราเอลแล้ว เขาก็ได้กระทำสันติภาพกับอิสราเอล และยอมเป็นผู้รับใช้คนอิสราเอล ดังนั้นคนซีเรียจึงกลัวไม่กล้าช่วยคนอัมโมนอีกต่อไ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derrota
ความพ่ายแพ้
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: