Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.
Невротрансмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да общуват помежду си.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit celulelor nervoase să comunice între ele.
Действа, като предотвратява невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наричани още серотонин) и норадреналин от обратното им поемане в нервните клетки в главния и гръбначния мозък.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neurotransmiţătorii sunt substanţe din organism care transmit semnalele de la o celulă nervoasă la alta.
Невротрансмитерите са вещества в организма, които предават сигнали от една нервна клетка на друга.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurotransmiţătorii, precum gaba sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.
Невротрансмитерите като gaba са химични вещества, чрез които нервните клетки могат да комуникират една с друга.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.
Невротрансмитерите са вещества, които предават химични сигнали от една нервна клетка към друга.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice ale sistemului nervos care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.
Невротрансмитерите са химически вещества в нервната система,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neurotransmiţătorii, precum serotonina, sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.
Той действа, като предотвратява повторното включване на невротрансмитера серотонин (5- хидрокситриптамин) от нервните клетки на главния и на гръбначния мозък.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se crede că efectul benefic al olanzapinei se datorează blocării receptorilor pentru neurotransmiţătorii 5 - hidroxitriptamină (numit şi serotonină) şi dopamină.
Точният му механизъм на действие е неясен, но се знае, че оланзипин се свързва с няколко рецептора по повърхността на нервните клетки в мозъка.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acest lucru întrerupe semnalele transmise între celule la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.
При това се прекъсват сигналите, предавани между мозъчните клетки от „ невротрансмитерите “ – химични вещества, които позволяват на мозъчните клетки да комуникират помежду си.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: