Je was op zoek naar: bacteriană (Roemeens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

German

Info

Romanian

bacteriană

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Duits

Info

Roemeens

pneumonie bacteriană

Duits

bakterielle pneumonie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

- enterită bacteriană

Duits

- bakterielle darmentzündung

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

endocardită bacteriană acută,

Duits

akute bakterielle endokarditis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

- endocardită bacteriană acută;

Duits

-

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

boala bacteriană a rinichiului

Duits

bakterielle nierenerkrankung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

boala bacteriană a rinichiului (bbr)

Duits

bakterielle nierenerkrankung (bkd)

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

afte, infecţie bacteriană la nivelul pielii

Duits

pilzinfektion im mund, bakterielle hautinfektion

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

pancreatită acută, pericardită, endocardită bacteriană

Duits

akute pankreatitis, perikarditis, bakterielle endokarditis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

menveo nu poate produce meningită bacteriană.

Duits

menveo kann keine bakterielle meningitis hervorrufen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

pericadită acută şi/sau endocardită bacteriană subacută;

Duits

akute perikarditis und/oder subakute bakterielle endokarditis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

acţionează prin inhibarea sintezei proteinelor în celula bacteriană.

Duits

der wirkstoff hemmt die eiweißsynthese in den bakterienzellen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

acţionează prin inhibarea sintezei de proteine în celula bacteriană.

Duits

der wirkstoff hemmt die eiweißsynthese in den bakterienzellen.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

- cu hipertensiune severă necontrolată şi endocardită bacteriană subacută.

Duits

- bei schwerer unkontrollierter hypertonie und subakuter bakterieller endokarditis.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

otita bacteriană şi fungică este adesea secundară altor afecţiuni.

Duits

bakterielle oder pilzbedingte otitiden sind häufig sekundärerkrankungen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

acesta acţionează prin inhibarea sintezei de proteine în celula bacteriană.

Duits

der wirkstoff hemmt die eiweißsynthese in den bakterienzellen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

pneumonie* (inclusiv bacteriană, virală şi micotică), rinofaringită

Duits

pneumonie* (einschließ- lich bakteriell, viral und fungal), naso- pharyngitis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

aceasta este o boală foarte contagioasă şi o infecţie bacteriană frecventă la cai.

Duits

es handelt sich um eine hochansteckende krankheit und eine häufige bakterielle infektion bei pferden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

prin urmare, pleuromutinin pare să inhibe sinteza proteică bacteriană prin mecanisme multiple.

Duits

durch bindung an dieser bindungsstelle hemmen pleuromutiline den peptidyltransfer, blockieren teilweise p-bindungsstellen- interaktionen und verhindern die normale bildung aktiver 50s ribosomaler untereinheiten.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

infecţie fungică, infecţie bacteriană inclusiv sepsis, herpes simplex, otită medie

Duits

parasitäre 12 virusinfektion* pilzinfektion, bakterielle infektion einschließlich sepsis, herpes simplex, otitis media

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

106.3-108.3 ufc de bordetella bronchiseptica vie, tulpina bacteriană b-c2

Duits

bordetella bronchiseptica, stamm b-c2, lebend, 106,3 - 108,3 kbe

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,124,345 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK