Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cleme cu arc
federklammer
Laatste Update: 2010-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siliciul este produs în cuptoare electrice cu arc scufundat prin reducția carbotermică a cuarțului (de siliciu) în prezența diverselor tipuri de reductori de carbon.
silicium wird in elektroreduktionsöfen durch karbothermische reduktion von quarz (silika) mithilfe verschiedener typen von kohlenreduktionsmitteln hergestellt.
din beniamin: eliada, om viteaz, cu două sute de mii de oameni înarmaţi cu arc şi cu scut,
und von den kindern benjamin war eljada, ein gewaltiger mann, und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit bogen und schild gerüstet waren;
frânele cu arc trebuie construite în aşa fel încât, în caz de defectare, eliberarea lor să fie posibilă fără a trebui să se utilizeze comanda lor normală.
federspeicherbremsen sind so zu bauen, daß bei einem funktionsfehler die bremsen ohne benutzung der normalen betätigungseinrichtung gelöst werden können.