Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corpului uman
the human body
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corpului uman.
human body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organele corpului uman:
human body organs:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisteme ale corpului uman:
systems of the human body:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al corpului atacă organismul.
attacks the body.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10 sisteme ale corpului uman:
10 human body systems:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
funcționalitatea corpului uman este incredibilă.
the functions of the human body are also incredible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este la fel și în cazul corpului uman.
the human body is no different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fumatul nu aduce niciun beneficiu corpului uman.
smoking does not do the human body any good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speciale de organe ale corpului uman şi piese:
special human body organs and parts:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispozitivele medicale au un efect asemănător cu cel al medicamentelor asupra corpului uman.
high-risk medical devices have an effect on the human body comparable to that of medicines.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un alt subiect are de-a face cu structura corpului uman.
another topic has to do with the structure of the human body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acestia se aplica în special structurii si proportiilor corpului uman.
they are particularly applicable to the structure and proportions of the human body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modelarea și simularea sistemelor fiziologice și a corpului uman în ansamblu.
modelling and simulation of physiological systems and the human body as a whole.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din observarea suprafeței corpului uman este știut că acolo există meridiane.
from observing the surface of the human body it’s known that there exist meridians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveam sediul conștiinței umane, uzina corpului uman, în mâinile mele.
and there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la orice vârstă, apa este esenţială pentru buna funcţionare a corpului uman?
water is essential for a child growth? bones need the calcium in the water to develop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Încercând să distingi între spiritul principal şi spiritul secundar al corpului uman, ei bine, nu sunt toate vieţi?
trying to distinguish between the master soul and the subordinate soul on the human body, well, aren’t they all lives?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„țesut” înseamnă orice parte componentă a corpului uman formată din celule;
"tissue" means all constituent parts of the human body formed by cells;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5 sisteme de corpul uman, sistemele principale ale corpului:
5 systems of the human body-major systems of body:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: