Je was op zoek naar: biomateriale (Roemeens - Engels)

biomateriale
biocompatible material

aşa că putem utiliza biomateriale acum.
so we can actually use biomaterials now.

conține o proporție ridicată de biomateriale.”.
contain a large fraction of biobased material’.

de fapt, putem folosi biomateriale şi celule împreună.
we can use, actually, biomaterials and the cells together.

rapoartele studiilor referitoare la farmacocinetică utilizând biomateriale umane
reports of studies pertinent to pharmaco-kinetics using human bio-materials

una din metodele prin care putem face asta este să folosim biomateriale inteligente.
one of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.

am descoperit că putem folosi aceste biomateriale inteligente, ca pe o punte.
we basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge.

o asociaţie pentru dezvoltarea şi fabricarea de biomateriale sintetice a fost înfiinţată în turcia.
an association for the development and manufacture of synthetic biomaterials opens in turkey.

dacă nu putem folosi biomateriale inteligente atunci să putem folosi chiar propriile celule.
if we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.

În prezent, suntem în măsură să abordăm nano- și biomateriale inovatoare pentru:
we can now have innovative nano and biomaterials approaches for:

utilizăm analiza imagistică tri-dimensională, dar de fapt am creat aceste biomateriale manual.
we use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

aceste căi metabolice in vivo confirmă datele obţinute în cadrul studiilor in vitro utilizând biomateriale de origine umană.
these in vivo metabolic routes align with the data provided in the in vitro studies using human biomaterials.

aşa că, putem utiliza aceste biomateriale dar numai pentru aproximativ un centimetru pentru a crea o punte deasupra leziunilor.
so, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.

aceste criterii vizează îndeosebi promovarea produselor a căror utilizare are un impact redus asupra apei și solului și care conțin o proporție ridicată de biomateriale.
these criteria aim in particular at promoting products that have a reduced impact on the water and soil during its use and contain a large fraction of biobased material.

situația actuală în ue: peste 700 de întreprinderi pentru nano- și biomateriale, 650 de milioane eur investite în pc712.
the current situation in the eu: 700+ nanomed and biomaterials companies in the eu: eur 650 mio invested in fp712.

obiectivul este de a oferi o aprovizionare sigură și constantă de produse alimentare, hrană pentru animale și biomateriale – atât produse existente cât și produse noi.
the objective is to deliver a safe and steady supply of food, feed and biomaterials – both existing products and new ones.

acesta e un pacient ce prezenta un organ nefuncțional. am creat unul din aceste biomateriale inteligente, şi apoi am folosit acest biomaterial inteligent pentru a înlocui şi repara structura pacientului.
this is actually a patient who [was] presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure.

proiectele acoperă o gamă largă de teme, cum ar fi terapiile medicamentoase inovatoare și biomateriale noi, substanțe chimice industriale mai ecologice și mai ieftine, precum și o abordare mai incluzivă pentru accesibilitatea clădirilor.
projects cover a wide range of topics, such as innovative drug therapies and new biomaterials, greener and cheaper industrial chemical substances, as well as a more inclusive approach for building accessibility.

sunt necesare din ce în ce mai multe resurse biologice pentru a satisface cererea pieței pentru o aprovizionare cu alimente sigure și sănătoase, cu biomateriale, biocombustibili și bioproduse, de la produse de consum la produse chimice în vrac.
more and more biological resources are needed to satisfy market demand for a secure and healthy food supply, biomaterials, biofuels and bio-based products, ranging from consumer products to bulk chemicals.

În sensul prezentei anexe, biomateriale umane înseamnă orice proteine, celule, țesuturi, și materiale asociate derivate din surse umane care se utilizează in vitro sau ex vivo pentru a evalua proprietățile farmacocinetice ale substanțelor medicamentoase.
for the purposes of this annex, human bio-materials shall mean any proteins, cells, tissues and related materials derived from human sources that are used in vitro or ex vivo to assess pharmaco-kinetics properties of drug substances.