Je was op zoek naar: contract prestare servicii (Roemeens - Engels)

prestare servicii - către părți neafiliate
provision of services to unrelated parties

contractul de furnizare şi de prestare servicii de alimentare cu apă şi de canalizare
the water supply and/or sewerage services contract

libertatea de a presta servicii:
freedom to provide services:

contractul de furnizare şi de prestare servicii de alimentare cu apă şi/sau de canalizare:
the water and/or sewerage connection works contract may only be amended by addendum due to the following:

dacă prestează servicii auxiliare directe;
where it provides direct ancillary services;

entități private care prestează servicii publice
private utilities

privind libertatea de a presta servicii:
with regard to freedom to provide services:

oferim soluţii şi prestăm servicii în timp util
we offer solutions and provide services in time

angajați și alte persoane care prestează servicii similare
employees and others providing similar services

libertatea de stabilire Și libertatea de a presta servicii
right of establishment and freedom to provide services

acțiuni colective în cadrul libertății de a presta servicii
collective action within the context of the freedom to provide services

să nu presteze servicii similare de handling la sol; și
does not provide similar groundhandling services; and

dispoziȚii privind libertatea de stabilire Și libertatea de a presta servicii
provisions concerning the freedom of establishment and the freedom to provide services

evaluatorul prestează servicii exclusiv pentru întreprinderea din care face parte.
the assessor supplies its services exclusively to the undertaking of which it forms a part.

capitolul iv - libertatea de a presta servicii și libertatea de stabilire
chapter iv - freedom to provide services and freedom of establishment

libertatea de a presta servicii, cu excepția sectorului financiar și poștal;
the freedom to provide services except in the financial and postal sectors;

până atunci, numai locuitorii orașului geneva puteau presta servicii pentru comitet.
until then, only citizens from the city of geneva could serve in the committee.

(b) să ajute furnizorii de servicii să presteze serviciile solicitate;
(b) assisting air navigation service providers to deliver the required services;

agricultorii trebuie să primească stimulente pentru a presta serviciile relevante.
farmers must be offered incentives for providing the relevant services.