Je was op zoek naar: corectaţi petele, praful şi zgârieturile (Roemeens - Engels)

75% din totalul poluării interne, care duce praful şi murdăria de afară, pe tălpi de pantofi.
75% of all domestic pollution causing dust and dirt from outside on the soles of shoes.

protejaţi optiset de praf şi murdărie.
protect your optiset from dust and dirt.

optiset trebuie protejat de praf şi murdărie.
optiset has to be protected from dust and dirt.

protejaţi stilourile injectoare lyxumia de praf şi murdărie.
protect your lyxumia pens from dust and dirt.

conţinutul de proteine din laptele praf şi laptele condensat:
protein content of milk powders and condensed milk:

articulaţiilor ceramice trebuie să fie curate, uscate şi fără praf şi moloz de la locul de muncă.
the ceramic joints must be clean, dry and free of dust and debris from work.

pelicula, cu ajutorul descărcării electrice, împinge particulele de praf şi restabileşte astfel capacitatea de muncă a panourilor solare.
using an electric discharge, the film pushes the dust particles and thereby restores the solar panels' ability to function.

reducerea emisiilor de co2 atrage după sine reduceri semnificative ale altor poluanţi atmosferici, în special dioxidul de sulf, particulele de praf şi protoxizii de azot.
reducing co2 emissions generates substantial reductions of other air pollutants, in particular sulphur dioxide, particle matter and nitrous oxides.

noi ne vom apropia de faptele pe care le-au săvârşit şi le vom face praf şi pulbere.
and we will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.

protejaţi stiloul injector (pen-ul) de praf şi murdărie.
protect your pen from dust and dirt

după şapte ani lungi de praf şi amânări, ceremonia de deschidere atena 2004 a fost organizată vineri (13 august) sub aplauzele generale.
after seven long years of dust and delays, the athens 2004 opening ceremony was held friday (13 august) to widespread acclaim.