Je was op zoek naar: echivala (Roemeens - Engels)

nu poţi echivala lucruri care nu ţin de aceeaşi esenţă.
one cannot equal things of different essences.

a acţiona în detrimentul acestei lumi ar echivala cu sinuciderea.
acting to the detriment of this world would amount to suicide.

o mobilitate prea scăzută poate echivala cu adaptabilitate şi competitivitate reduse.
inadequate mobility can mean a lower level of adaptability and competitiveness.

convenția europeană cu privire la echivalarea generală a perioadelor de studii universitare
european convention on the general equivalence of periods of university study