Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eliminarea unei ținte
remove a target
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crearea unei reţele europene
establish a european network
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crearea unei reţele europene.
establishing a european network.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* dezvoltarea unei reţele statistice,
- the development of a statistical network,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminarea unei categorii de utilizatori.
removal of a category of users.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezvoltarea unei reţele la nivelul provinciei
developing a network at the level of province
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scop, membri, poziţia strategică a unei reţele
purpose, members, strategic position of a network
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
susţin ideea unei reţele europene a concurenţei.
i also support the idea of a european competition network.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
crearea unei reţele oficiale de aplicare a legii
a formal law enforcement network would be created
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crearea unei reţele fără fir ad-hoc (macintosh)
creating an ad hoc wireless network (macintosh)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se urmăreşe dezvoltarea unei reţele de infrastructuri de afaceri.
the purpose is to develop a business infrastructure network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de instituire a unei reţele europene de prevenire a criminalităţii
setting up a european crime prevention network
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.3 eliminarea unei anomalii din practica juridică a uniunii
6.3 removing an anomaly in the eu's legal practices
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) crearea unei reţele locale de producători și restaurante
(a) the creation of a local producer–restaurant network
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crearea unei reţele judiciare europene în materie civilă şi comercială
european judicial network in civil and commercial matters
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezvoltarea unei reţele feroviare cu prioritate pentru transportul de marfă.
develop a freight-oriented rail network.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avem nevoie de astfel de oameni. suntem parte a unei reţele.
we need these people. we're part of a network.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agenţia monitorizează permanent siguranţa medicamentelor prin intermediul unei reţele de farmacovigilenţă.
the safety of medicines is monitored constantly by the agency through a pharmacovigilance network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cese propune sprijinirea procedurii propuse de comisie prin crearea unei reţele informale.
the eesc proposes to back up the commission proposed procedure with the setting up of an informal network.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s-a raportat de asemenea eliminarea unei cantităţi variabile prin intermediul fecalelor.
a variable amount of elimination via the faeces has been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: