Je was op zoek naar: inserare la cald (Roemeens - Engels)

inserare la cald
hot insertion

impregnare la cald
hot soak

- greutatea la cald
- warm weight, and

greutatea la cald și
warm weight, and

simplu laminate la cald
not further worked than hot-rolled

pornire la cald fără regenerare
hot start w/o regeneration

se face următoarea inserare la sfârșitul tabelului din anexa i la directiva 91/414/cee:
the following entry shall be added at the end of the table in annex i to directive 91/414/eec:

inserează la poziția cursorului orice fișier citibilname
insert any readable file at cursor position

organizarea materialului genetic inserat la locul de inserție
the organisation of the inserted genetic material at the insertion site

următoarele alineate se inserează la pct. (1):
the following subparagraphs shall be inserted into item 1:

următoarea indicație se inserează la rubrica 44 a declarației de export:
the following indication shall be inserted in section 44 of the export declaration:

efecte dăunătoare cauzate de transferul natural de material genetic inserat la alte organisme.
deleterious effects due to the natural transfer of inserted genetic material to other organisms.

spațiu rezervat informațiilor tipărite în prealabil, inserate la alegerea statelor membre, inclusiv eventualelor condiții
this space is available for pre-printed information at the discretion of the member states, including any conditions

dacă aveţi un tub (cateter) inserat la nivelul spatelui dumneavoastră:
if you have a tube (catheters) inserted into the back:

comuna „blesa” se inserează la zona 3 din provincia „teruel”;
the municipality of "blesa" is added to zone 3 of the province of "teruel";

codurile care urmează să fie inserate la această rubrică sunt coduri alfanumerice (an..26).
this box is for alphanumeric (an..26) codes.

comuna „villanueva de huerva” se inserează la zona 5 din provincia „zaragoza”;
the municipality of "villanueva de huerva" is added to zone 5 of the province of "zaragoza";

În titlul deciziei 1999/120/ce, cuvintele „stomacuri și vezici” se inserează la sfârșit.
in the title of decision 1999/120/ec the words "stomachs and bladders" are inserted at the end.