Je was op zoek naar: introduceţi un nume nou (Roemeens - Engels)

introduceţi un nume nou:
please enter the new name:

introduceţi un nume
enter group name:

trebuie să introduceţi un nume.
you must give a name.

sugerează un nume nou
suggest new name

introduceţi un identificator!
please enter an identifier!

nume nou
new name

un nume.
a name.

introduceţi un identificator unic!
please enter a unique identifier!

trebuie să introduceţi cel puţin un nume.
you must supply at least a name.

introduceţi un triunghi valid.
please enter a valid triangle.

introduceţi un număr real %1
please enter a float value %1

introduce un nume de profil nou
enter new profile name

introduceţi un nume de identificare pentru comanda nouă:
enter an identification name for the new command:

introduceți un nume
enter group name:

introduceți un nume.
please put in a name.

se salvează fișierul cu un nume nou...
saving file with a new filename...

introduceţi un număr întreg valid!
please enter a valid integer value!

vă rugăm introduceţi un nou nume pentru acest canal:
please enter a new name for this channel:

nume nou pentru schemă
name for new schema

această acţiune va suprascrie "%1" cu el însuşi. introduceţi un nume nou de fişier:
this action would overwrite '%1'with itself. please enter a new file name: