Je was op zoek naar: numele contului: (Roemeens - Engels)

numele contului
date of the interest's quote

numele titularului contului
account holder name

introduceți numele contului de investiții
enter the investment account name

introduceți numele de utilizator al contului
enter account username

numele plătitorului și/sau codul iban al contului plătitorului;
the name of the payer and/or the iban of the payer’s account

numele plătitorului și/sau iban-ul contului de plăți al plătitorului;
the payer’s name and/or the iban of the payer’s payment account,

numele titularului și codul de identificare al contului de destinație al transferului;
account holder name and account identifier of the acquiring account;

introduceți numele contului așa cum va fi identificat acesta în cadrul aplicației kmymoney.
enter a name under which this account is known within kmymoney.

nu contează numele acestei persoane.
the name of the person doesn't matter.

numele titularului și codul de identificare al contului din care s-a efectuat transferul;
account holder name and account identifier of the transferring account;

introduceţi numele titularului contului, numărul contului, numărul de cliring şi orice alte comentarii.
enter the account holder's name, account number, clearing number and any comments.

numele de utilizator și parola pentru contul imap:
username and password for your imap account:

numele de cont este deja utilizat. selectați altul.
the selected login is already in use. please select another one.

a) transferuri pe numele aceluiaşi titular de cont;
a) the transfers are made on the name of the same account holder;

verificați dacă ați introdus corect numele de cont și parola.
check that you supplied the correct username and password.

numele său a fost luat de la contele sau ducele de trastámara.
its name was taken from the count (or duke) of trastámara.

pentru alte proiecte, ca în paris, contează numele străzii.
and for other projects, like in paris, it's about the name of the street.

(ii) să acţioneze exclusiv în numele şi pe contul lor,
(ii) to operate exclusively in their own name and on their own account,

comitetul pentru programul t2s administrează contul proiectului t2s în numele eurosistemului.
the t2s programme board shall manage the t2s project account on behalf of the eurosystem.

numele de cont nu poate conţine spaţii sau caracterul "două puncte"!
the login may not contain spaces or colons!