Je was op zoek naar: obstrucţionate (Roemeens - Engels)

activităţile comisiei pentru media independentă din kosovo sunt obstrucţionate
kosovo's independent media commission hampered

el a adăugat că investiţiile străine sunt obstrucţionate de corupţia generalizată.
he added that widespread corruption is a major deterrent to foreign investment.

relaţiile interetnice din bih sunt obstrucţionate de o dispută asupra clădirilor religioase
interethnic relations in bih hampered by dispute over religious buildings

întrucât, în principiu, schimburile intracomunitare nu pot fi interzise, restricţionate sau obstrucţionate;
whereas, in principle, intra-community trade must not be prohibited, restricted or impeded;

parlamentul fiind ocupat cu această dispută, perspectivele albaniei de aderare la ue au fost obstrucţionate.
with parliament tied up over the dispute, albania's eu prospects have floundered.

reînsufleţirea negocierilor dintre ue şi turcia, obstrucţionate, presupune acţiuni de ambele părţi, spun experţii.
reviving turkey's stalled eu negotiations requires moves by both sides, experts say.

"este în interesul tuturor să nu permitem [acestor probleme] să obstrucţioneze negocierile asa", a afirmat el.
"it is in everyone's interest not to allow [these issues] to obstruct the saa negotiations," he said.