Je was op zoek naar: operatorul sistemului de transport gaze nat... (Roemeens - Engels)

transport de gaze naturale
transmission

operarea sistemului de transport
transmission system operation

desemnarea operatorilor sistemului de transport
designation of system operators

confidenţialitatea pentru operatorii sistemului de transport
confidentiality for transmission system operators

dimensiunea și maturitatea sistemului de gaze naturale din zona respectivă;
the size and maturity of the gas system in the area concerned,

conducte de transport de gaz, inclusiv gaze naturale și biogaz;
gas, including natural gas and biogas, transport pipelines ;

- dimensiunea şi vechimea sistemului de gaze naturale din zona respectivă;
- the size and maturity of the gas system in the area concerned,

operatorul de sistem de transport poate respinge:
the transmission system operator may reject:

orice alte condiții cunoscute de operatorul sistemului de transport, conform punctului 3.3.
any other conditions known to the transmission system operator as mentioned in 3.3.

- "societatea națională de transport gaze naturale transgaz - sa mediaș"
- "societatea naţională de transport gaze naturale transgaz - sa mediaş"

normele aplicabile comercializării capacității pe piața secundară în raport cu operatorul sistemului de transport;
the rules applicable for capacity trade on the secondary market vis-à-vis the transmission system operator;

«societatea națională de transport gaze naturale transgaz – s.a. mediaș»
“societatea națională de transport gaze naturale transgaz — s.a. mediaș”

operatorii sistemului de transport nu au fost încă degrupați în totalitate.
transmission system operators still need to be fully unbundled.

separarea proprietarului sistemului de transport şi a operatorului sistemului de depozitare
unbundling of transmission system owner and storage system operator

operarea sistemului de distribuţie
distribution system operation

În plus, bulgaria trebuie să asigure independența legislativă a sistemului de transport al energiei electrice și al gazelor naturale.
moreover, bulgaria should ensure regulatory independence for the transmission system.

sistemul de transport al gazelor este neutru pentru toți operatorii care au nevoie să transporte gaze naturale.
the gas transport system is neutral for all players with a need to transport natural gas.

conectarea – operarea sistemului de videoconferine
getting connected – operation of the videoconferencing system

confidenţialitatea pentru operatorii sistemului de distribuţie
confidentiality for distribution system operators

consolidarea limitată a unor norme de asigurare a separării efective a operatorului sistemului de transport,
the limited strengthening of some rules ensuring effective unbundling of transmission system operator,