Je was op zoek naar: somer (Roemeens - Engels)

statutul actual (somer, etc.):
current status (unemployed, etc.):

somer spune că confruntările cu guvernul, acuzaţiile de conspiraţie şi incompetenţa în războiul împotriva pkk au dus la scăderea popularităţii armatei.
somer says confrontations with the government, charges of conspiracy and incompetence in the war against the pkk have led to the military's declining popularity.

potrivit lui somer, aceste rezultate reflectă ezitarea publicului de a-şi exercita drepturile democratice fundamentale de teama poliţiei, a sistemului judiciar şi a puterii guvernului.
according to somer, these results reflect the public's hesitancy to exercise basic democratic rights out of fear of the police, the justice system, and the power of government.

date fiind aceste fapte, somer susţine că încrederea în guvern ar fi putut fi şi mai mare, dar segmente semnificative ale societăţii se opun cu fermitate identităţii politice a partidului de guvernământ, precum şi unor politici.
given these facts, somer argues that the trust in the government could be expected to be even higher, but significant segments of society strongly oppose the governing party’s political identity and some policies.

- 20 someri peste 45 de ani;
20 unemployed over 45 years old;