Je was op zoek naar: domesticire (Roemeens - Frans)

domesticire
domestication

5. la art. 4 se adaugă următoarele definiţii:" 11. "producţie animalieră" înseamnă producţia obţinută de la animalele terestre domestice sau domesticite (inclusiv insectele) şi speciile acvatice crescute în apă dulce, sărată sau combinată. produsele obţinute din vânatul şi pescuitul animalelor sălbatice nu sunt considerate produse obţinute prin producţie biologică;
5) les définitions suivantes sont ajoutées à l'article 4: "11) 'productions animales': les productions d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués (y compris d'insectes) et d'espèces aquatiques élevées en eau douce, salée ou saumâtre. les produits de la chasse et de la pêche d'espèces sauvages ne sont pas considérés comme relevant du mode de production biologique;