Je was op zoek naar: previn (Roemeens - Hindi)

doar te previn.
मैं अभी कर रहा हूँ आप forewarning।

te previn, mama.
मैं माँ, तुम्हें चेतावनी दी है.

te previn... să ne regrupăm!
अब मैं आप से आग्रह करता हूं... ... सब मेरे अनुभव के साथ, फिर से इकट्ठा.

-lãsaþi-mã sã trec! vã previn!
चलो मेरे पास!

zoriţi către dumnezeu! eu de la el vă previn desluşit!
अतः अल्लाह की ओर दौड़ो। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ

nu puneţi lângă dumnezeu alt dumnezeu! eu de la el vă previn desluşit!
और अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न ठहराओ। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ

spune: “eu nu vă previn decât din dezvăluire, însă surzii nu aud chemarea când sunt preveniţi.”
कह दो, "मैं तो बस प्रकाशना के आधार पर तुम्हें सावधान करता हूँ।" किन्तु बहरे पुकार को नहीं सुनते, जबकि उन्हें सावधान किया जाए

acest coran mi-a fost dezvăluit ca eu să vă previn pe voi şi pe cei la care va ajunge. cum de mărturisiţi că alături de dumnezeu sunt şi alţi dumnezei?
कहो, "किस चीज़ की गवाही सबसे बड़ी है?" कहो, "मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह गवाह है। और यह क़ुरआन मेरी ओर वह्यी (प्रकाशना) किया गया है, ताकि मैं इसके द्वारा तुम्हें सचेत कर दूँ। और जिस किसी को यह अल्लाह के साथ दूसरे पूज्य भी है?" तुम कह दो, "मैं तो इसकी गवाही नहीं देता।" कह दो, "वह तो बस अकेला पूज्य है। और तुम जो उसका साझी ठहराते हो, उससे मेरा कोई सम्बन्ध नहीं।"

cineva care se poate infiltra într-un loc proiectat să prevină infiltrarea.
एक जगह घुसपैठ कर सकता है कि किसी ने कि घुसपैठ को रोकने के लिए बनाया गया है।