Je was op zoek naar: tie dor de mine (Roemeens - Italiaans)

puitor de mine
posamine

temeţi-vă de mine!
temetemi dunque.

numărul de mine pe cîmpul de joc.
il numero di mine disseminate nel campo.

puț de mină
ad albero

nustiu cand vin. si mie mie dor de tine
ramon quando vengono. e mi mi manchi

nu sa ocupat niciodată cu adevărat de mine.
in realtà non si è mai davvero occupata di me.

gaură de mină
foro per mina

o, robi ai mei! temeţi-vă de mine!
ecco la minaccia di allah ai suoi servi: “o miei servi, temetemi!”.

eu sînt a iubitului meu, şi el doreşte de mine.
«il tuo palato è come vino squisito, che scorre dritto verso il mio diletto e fluisce sulle labbra e sui denti

eu sunt dumnezeu! nu este dumnezeu afară de mine.
in verità, io sono allah: non c'è dio all'infuori di me.

este într-o situaţie dificilă și are nevoie de mine.
anche del tuo futuro… È una questione seria!

mie dor de tine...abia astept sa vin acasa...te iubesc
mi manchi..non vedo l'ora che tu venga a casa..ti amo

nu vă temeţi de oameni, ci temeţi-vă de mine!
non temete gli uomini, ma temete me.

foraj cu burghiu de mină
perforazione con trivella

ai milă de mine, doamne! căci toată ziua strig către tine.
pietà di me, signore, a te grido tutto il giorno

domnul meu! eu caut izbăvire la tine de apropierea lor de mine.”
e mi rifugio in te, signore, contro la loro presenza vicino a me”.

eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!
integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia

- ascensoare pentru puţuri de mină,
- gli ascensori al servizio di pozzi miniera,

de minim 5 ani 9 10 12 15 17 24
maggiore o uguale a 40

convenția privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora
trattato per la messa al bando delle mine antipersona