Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edem periorbital
għatis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alopecie eritem exfoliere cutanată prurit edem periorbital dermatită leziuni cutanate afecţiuni ale unghiilor/ decolorare
alopeċja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
erupţie cutanată *** piele uscată alopecie dermatită edem periorbital reacţii cutanate eritem eczemă prurit hiperpigmentare cutanată
raxx Ġilda xotta alopeċja dermatite edema periorbitali reazzjoni tal- ġilda eritema ekżema Ħakk pigmentazzjoni eċċessiva tal- ġilda
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
edem periorbital, dermatită/ eczemă/ erupţie cutanată prurit, edem facial, xerodermie, eritem, alopecie, transpiraţie nocturnă, reacţie de fotosensibilitate
edema mad- dawra ta ’ l- għajnejn, dermatite/ ekżema/ raxx Ħakk, edema fil- wiċċ, ġilda xotta, ħmura, alopeċja, tgħereq ħafna matul il- lejl, reazzjoni ta ’ fotosensittività
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alte reacţii adverse frecvent raportate şi posibil determinate de medicament sau de procedura de injectare includ (apărând la mai mult de unu din 100 de pacienţi în studiile clinice): vedere înceţoşată, perturbare vizuală, discomfort ocular,, vedere diminuată, sensibilitate crescută la lumină, apariţia de lumini fulgerătoare, sângerare care apare în jurul ochiului (hemoragie periorbitală), ochi congestionat (hemoragie conjunctivală), afectarea porţiunii gelatinoase din interiorul ochiului (afectare vitroasă) cum ar fi dezlipirea sau ruperea (dezlipire vitroasă), opacifierea cristalinului (cataractă), afectarea suprafeţei ochiului (corneea), umflarea sau inflamarea pleoapei,, umflarea zonei din interiorul pleoapei sau a suprafeţei exterioare a ochiului (conjunctiva), inflamaţia ochiului, lăcrimare, inflamarea conjunctivei (conjunctivită), uscăciune, secreţii oculare, iritarea ochiului, iritaţia ochiului, înroşirea ochiului sau mărirea pupilei,.
effetti sekondarji oħra komuni fl- għajnejn li ġew irrapportati bħala li jistgħu jkunu kkawżati mill - mediċina jew mill- proċedura ta 'l- injezzjoni jinkludu (iseħħu f' aktar minn 1 minn kull 100 pazjent fi provi kliniċi): vista mċajpra, disturb viżwali, diqa fl- għajn, vista mnaqqsa, sensittività akbar għad- dawl, dehra ta' dwal ileħħu, fsada li sseħħ madwar l- għajn (fsada madwar l- orbita), għajnejn ħomor (emorraġija konġunktivali), disturb tal- porzjon tal- ġelli ġewwa l- għajn (disturb tal- vitriju), bħal spostament jew tiċrit (stakkar tal- vitriju), tidnis tal- lenti (katarretta), disturb tas- superfiċje ta 'l- għajn (kornea), nefħa jew infjammazzjoni tal- kappell ta' l- għajn, nefħa ta 'l- arja fuq in- naħa ta' ġewwa tal - kappell ta 'l- għajn jew is- superfiċje ta' barra ta 'l- għajn (konġuntiva), infjammazzjoni ta ’ l- għajn, dmugħ, infjammazzjoni tal- konġuntiva (konġuntivite), nixfa, tnixxija mill- għajn, irritazzjoni ta' l - għajn, ħakk fl- għajn, ħmura ta ’ l- għajn jew tkabbir tal- pupilla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.