Je was op zoek naar: europressedienst (Roemeens - Nederlands)

sursă: europressedienst
bron: europressedienst

europressedienst, bonn, germania
europressedienst, bonn, duitsland.

sursă: europressedienst și răspunsuri verificate la chestionar
bron: europressedienst en gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst

baza de date elaborată de europressedienst este periodic actualizată și republicată.
de databank van europressedienst wordt regelmatig bijgewerkt en opnieuw gepubliceerd.

sursă: europressedienst și răspunsuri verificate la chestionarul din cadrul eșantionului
bron: europressedienst en gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de ondernemingen in de steekproef

baza de date dezvoltată de europressedienst este actualizată și re-publicată periodic.
de databank van europressedienst wordt regelmatig bijgewerkt en opnieuw gepubliceerd.

societatea europressedienst a furnizat informații cu privire la indicatorii macroeconomici pe baza unui contract.
europressedienst heeft op contractbasis informatie over macro-economische indicatoren verstrekt.

europressedienst, astfel cum se menționează în considerentele 99 și 120 din regulamentul provizoriu, a furnizat informații privind indicatorii macroeconomici.
europressedienst heeft, zoals vermeld in de overwegingen 99 en 120 van de voorlopige verordening, informatie over macro-economische indicatoren verstrekt.

afase a contestat temeiul juridic pentru vizita efectuată la sediul europressedienst, întrucât aceasta nu este o parte interesată în anchetă, prin urmare, nu intră sub incidența articolului 16 din regulamentul de bază.
afase plaatste vraagtekens bij de rechtsgrondslag voor het bezoek ter plaatse aan europressedienst op grond dat deze geen belanghebbende in dit onderzoek is en derhalve niet onder artikel 16 van de basisverordening valt.

având în vedere cele de mai sus, s-a considerat adecvat recursul la serviciile europressedienst în cadrul anchetei, prin urmare, afirmațiile părților în această privință au fost respinse.
in bovenstaande context werd het passend geacht om bij dit onderzoek gebruik te maken van de diensten van europressedienst en de desbetreffende argumenten van de belanghebbenden werden derhalve afgewezen.

se clarifică faptul că comisia a efectuat o verificare la fața locului la sediul europressedienst cu scopul a asigura respectarea principiului bunei administrări, pentru a verifica fiabilitatea și corectitudinea datelor pe baza cărora comisia și-a întemeiat constatările.
opgemerkt zij dat de commissie gelet op het beginsel van goed bestuur een controle ter plaatse bij europressedienst heeft uitgevoerd, om de betrouwbaarheid en juistheid na te gaan van de gegevens waarop de commissie haar bevindingen heeft gebaseerd.

anterior selectării europressedienst, comisia a evaluat metodologia utilizată de consultant pentru colectarea datelor relevante, precum și capacitatea consultantului de a furniza datele necesare în mod separat pentru toate tipurile de produse și pentru întreaga perioadă luată în considerare.
voorafgaand aan de keuze voor europressedienst heeft de commissie de door de consultant gebruikte methode voor het verzamelen van de relevante gegevens beoordeeld en onderzocht of de consultant in staat was om de nodige gegevens voor alle productsoorten afzonderlijk en voor de gehele beoordelingsperiode te verstrekken.

the association for affordable solar energy („afase”), care reprezintă importatorii, operatorii din aval și operatorii din amonte a pus sub semnul întrebării temeiul juridic al vizitei efectuate la sediul societății europressedienst, susținând că un consultant independent nu este o parte interesată în conformitate cu articolul 26 din regulamentul de bază.
de association for affordable solar energy („afase”, alliantie voor betaalbare zonne-energie), die importeurs, toeleveranciers en verwerkende bedrijven vertegenwoordigt, trok de rechtsgrondslag voor het bezoek ter plaatse aan europressedienst in twijfel, door te stellen dat een onafhankelijke consultant geen belanghebbende is in het kader van artikel 26 van de basisverordening.