Je was op zoek naar: neautorizat (Roemeens - Pools)

neautorizat
brak uwierzytelnienia

migrant economic neautorizat
osoba nielegalnie migrująca z przyczyn ekonomicznych

se recomandă interzicerea accesului neautorizat la probe.
należy zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do próbek.

tentativele de acces neautorizat şi utilizarea neautorizată a
nieautoryzowane próby dostępu oraz nieautoryzowane wykorzystanie

substațiile și posturile de secționare sunt interzise accesului neautorizat.
podstacje i słupy łączeniowe należy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych.

deținerea unor mijloace electronice care pot detecta imediat accesul neautorizat.
korzystanie ze środków elektronicznych natychmiastowo wykrywających nieupoważniony dostęp.

eșec la execuția comenzii (acces la consolă neautorizat) @ info
nie można wykonać polecenia (brak dostępu do powłoki) @ info

astfel de proceduri au rolul de a asigura protecția împotriva accesului neautorizat.
procedury te chronią przed nieuprawnionym dostępem do informacji.

instalarea trebuie realizată astfel încât să nu fie posibil niciun acces neautorizat.
instalacja powinna być wykonana w sposób uniemożliwiający manipulowanie w niej przez osoby nieupoważnione.

asigurarea că persoanele care caută să obțină acces neautorizat sunt somate prompt; sau
zapewnienie natychmiastowego powstrzymania osób starających się uzyskać nieupoważniony dostęp; lub

să nu permită accesul neautorizat la propriile spații de lucru și provizii de aeroport; și
zapobiega nieupoważnionemu dostępowi do swoich pomieszczeń i zaopatrzenia portu lotniczego; oraz

membrii iau toate măsurile necesare pentru a preveniri divulgarea accidentală sau accesul neautorizat la informații confidențiale.
członkowie rady podejmują wszelkie niezbędne środki, by zapobiec przypadkowemu ujawnieniu lub nieuprawnionemu dostępowi do informacji poufnych.

specificații tehnice privind suportul de stocare a datelor biometrice și securitatea acestora, inclusiv prevenirea accesului neautorizat;
specyfikacje techniczne dotyczące nośnika pamięci zawierającego identyfikatory biometryczne i jego zabezpieczenia, w tym zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi;

modificarea și producția neautorizată de piese de schimb
samowolna przebudowa i wykonywanie części zamiennych