Je was op zoek naar: transbordării (Roemeens - Pools)

locul transbordĂrii
citĀ kuĢĪ pĀrkrauŠanas vieta

sarcini aferente inspecției în timpul transbordării
zadania w ramach inspekcji przeładunku

această interdicţie nu se aplică prelucrării sau transbordării resturilor.
zakaz ten nie ma zastosowania do przetwarzania i przeładunku podrobów.

prin urmare, a fost confirmată existența transbordării produselor originare din china prin republica coreea.
istnienie przeładunku produktów pochodzących z chin w republice korei zostało zatem potwierdzone.

reglementarea transbordării pentru a asigura faptul că eficacitatea măsurilor de conservare și gestionare nu este subminată;
przepisy przeładunkowe zapewniające nienaruszenie skuteczności środków ochrony i zarządzania;

dacă statului portului i s-a transmis o declarație de transbordare în termen de 48 de ore de la data transbordării în port;
czy państwom portu przekazano deklarację przeładunkową nie później niż 48 godzin po dacie przeładunku w porcie;

prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării peștelui din acest stoc,
należy zatem zakazać połowów, zatrzymywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,

(3) prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării acestuia,
(3) należy zatem zakazać połowów, przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,

(3) prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării peștelui din acest stoc,
(3) tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

(3) prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării de pește din acesta,
(3) należy zatem zakazać połowów, przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,

"1.5. toate transbordările din zona de reglementare. raportul se va stabili cu cel puţin şase ore înainte şi va cuprinde, în ordine, următoarele informaţii:
"1.5. przeładunek na obszarze regulowanym. to sprawozdanie zostaje sporządzone 24 godziny wcześniej i zawiera poniższe szczegóły w następującym porządku: