Je was op zoek naar: stăpînului (Roemeens - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Russisch

Info

Roemeens

stăpînului

Russisch

мастер

Laatste Update: 2013-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

alegeți canalul reprezentînd volumul stăpînului:

Russisch

Выберите главный канал регулировки громкости:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

să nu dai înapoi stăpînului său pe un rob care va fugi la tine dupăce l -a părăsit.

Russisch

Не выдавай раба господину его, когда он прибежит к тебе от господина своего;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

eu am zis stăpînului meu: ,,poatecă femeia n'are să vrea să mă urmeze.``

Russisch

Я сказал господину моему: может быть, не пойдет женщина со мною.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Şi acum zici: ,du-te, şi spune stăpînului tău: ,iată că a venit ilie`!

Russisch

а ты теперь говоришь: „пойди, скажи господину твоему: Илия здесь".

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

a chemat pe fiecare din datornicii stăpînului său, şi a zis celui dintîi: ,cît eşti dator stăpînului meu?`

Russisch

И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

naaman s'a dus şi a spus stăpînului său: ,,fata aceea din ţara lui israel a vorbit aşa şi aşa.``

Russisch

И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

dar iaroboam, fiul lui nebat, slujitorul lui solomon, fiul lui david, s'a sculat şi s'a răzvrătit împotriva stăpînului său.

Russisch

Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

dumnezeu este puternic, stăpîn al răzbunării.

Russisch

Аллах - Всемогущий, Побеждающий - Блюститель возмездия!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,733,956,032 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK