Je was op zoek naar: cam (Roemeens - Slovaaks)

„cam”
„cam“

Țara model cam
krajina vzor cam

Și mie îmi vine cam greu.
tiež s týmmám trochu problém!

am cam rupt orice legătură...
prerušila som všetky kontakty...

trakya cam sanayii a.Ș., turcia
trakya cam sanayii a.Ș.,turecko.

micile lor certuri continue erau cam teatrale.
tie ich hádky a podpichovanie, to bolo len také divadlo.

o zi un pic cam posomorâtă. un pic tristă.
taký pochmúrny, trocha smutný deň.

un pic cam prea liniște pentru gustul nostru deocamdată...
teraz je tu na náš vkus až príliš pokojne...

toată flota, cu excepția d6-cam (851336)
všetky lietadlá s výnimkou: d6-cam (851336)

e cam târziu să dai înapoi și las-o mai moale!
je už trochu neskoro niečo meniť a spomaľ trochu!

vasele se cântăresc când sunt complet răcite (cam după o oră).
odvážte nádoby, keď sú úplne vychladené (asi o jednu hodinu).

acest nivel este cam 1/ 100 din concentraţia medie observată la şobolanii masculi.
táto úroveň je približne 1/ 100 priemernej koncentrácie nameranej u samcov krýs.

noi venim dintr-o regiunea angliei cam defavorizată din punct de vedere economic...
pochádzame z kúta anglicka, ktoré je po ekonomickej stránke trochu zaostalé...

În schimb, în franţa şi olanda, inovarea este prioritatea principală a tuturor programelor regionale şi absoarbe cam jumătate
zatiaľ čo vo francúzsku a v holandsku je inovácia hlavnou prioritou všetkých regionálnych programov a predstavuje asi polovicu ich celkových výdavkov. vo fín-

la fel ca şi în cazul altor anestezice inhalatorii, valoarea cam a sevofluranului este redusă prin administrarea concomitentă de benzodiazepine şi opioide.
4/ 24 podávaním benzodiazepínov a ópioidov.

În plus, trebuie observat că industria comunitară a pierdut o cotă de piaţă cam de aceeaşi mărime cu cea câştigată de republica populară chineză.
okrem toho by sa malo poznamenať, že priemysel spoločenstva stratil asi taký veľký trhový podiel, aký Čínska ľudová republika získala.

apoi decupaţi „ușile” în părţi opuse ale cutiei, cam până la jumătatea cutiei. 2.
potom vyrežte „dvere“ na protiľahlých stranách škatule približne v jej polovici. 2.

aceștia pot îndeplini condițiile pentru a fi acceptați și doresc să își asume drepturile și obligațiile de cetățean național. imigranții din mai multe țări devin eligibili pentru naturalizare cam în aceeași perioadă în care devin eligibili pentru rezidența pe termen lung conform prevederilor din directiva ce.
podľa zistenia v členských štátoch eÚ si podobné právo môže uplatniť buď tretia generácia, druhá generácia až po nejakom čase po narodení a/alebo deti narodené osobám s legálnym pobytom.

(52) dezvoltarea pieţei după impunerea măsurilor arată că preţul minim stabilit în cursul investigaţiei anterioare nu a fost de natură să descurajeze exportatorii chinezi în ceea ce priveşte exportul pe piaţa comunitară. Într-adevăr cotele de piaţă ale exportatorilor chinezi au crescut în timpul pip, iar prezenţa pe piaţa comunitară a devenit, în general, mai puternică decât în perioada de investigaţie anterioară. În plus, trebuie observat că industria comunitară a pierdut o cotă de piaţă cam de aceeaşi mărime cu cea câştigată de republica populară chineză.
(52) vývoj trhu po uložení opatrení ukazuje, že minimálna cena stanovená v predchádzajúcom šetrení nebola taká, aby odradila čínskych vývozcov predávať na trhu spoločenstva. trhové podiely čínskych vývozcov v skutočnosti vzrástli v priebehu oŠu a zaujali celkove stabilnejšiu prítomnosť na trhu spoločenstva ako v predchádzajúcom období šetrenia. okrem toho by sa malo poznamenať, že priemysel spoločenstva stratil asi taký veľký trhový podiel, aký Čínska ľudová republika získala.