Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
era bun cu părinţii lui şi nu era nici nestăpânit, şi nici neascultător.
och var en god [son] tillgiven sina föräldrar och visade sig aldrig övermodig eller trotsig.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
să nu fie, ca părinţii lor, un neam neascultător şi răzvrătit, un neam, care n'avea o inimă tare, şi al cărui duh nu era credincios lui dumnezeu!
och de skulle icke bliva, såsom deras fäder, ett gensträvigt och upproriskt släkte, ett släkte som icke höll sitt hjärta ståndaktigt, och vars ande icke var trofast mot gud.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atunci când luaţi parte la sfaturi în taină, feriţi-vă de păcat, de vrăjmăşie, de neascultarea trimisului.
om ni överlägger i avskildhet om era angelägenheter, undvik då allt som kan ligga synd, illvilja och trots mot sändebudet nära.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: