Je was op zoek naar: по мере (Russisch - Arabisch)

По мере необходимости
حسب الاقتضاء

(по мере необходимости)
)حسب اﻻقتضاء(

июль по мере необходимости
تموز/يوليه حسبما تقتضيه الضرورة

По мере не-обходимости
حسب اﻻقتضاء

(или по мере необходимости)
المرحلة الثانية)ب(

По мере необходимости (3 дня)
حسب الاقتضاء (3 أيام)

Они выплачиваются по мере необходимости.
وتدفع هذه النفقات عند الحاجة أو إذا نشأت الحاجة لها.

Февраль/март По мере необходимости
شباط/فبراير - آذار/ مارس حسب الاقتضاء

(или по мере необходимости) резолюций
)أو حسب الحاجة(

Консультанты, привлекаемые по мере необходимости
التعاقد مع استشاريين بحسب الحاجة

4) Расходы (по мере возможности):
٤- التكلفة )قدر اﻻمكان(:

(Другие определения по мере необходимости)
)تعاريف إضافية، حسبما يلزم(.

Всеобъемлющий план пересматривается по мере необходимости.
وتُنقِّح الخطة الشاملة حسب الاقتضاء.

:: недопущение, по мере возможности, импутаций;
* تجنب الافتراضات قدر الإمكان

По мере необходимости оценка должна охватывать:
وينبغي، عند الاقتضاء، أن يتناول التقييم ما يلي:

Семинар по мерам стимулирования
حلقة عمل متعلقة بالتدابير الحافزة

РАБОЧАЯ ГРУППА ПО МЕРАМ НАКАЗАНИЯ
الفريق العامل المعني بالعقوبات