Je was op zoek naar: Мне сорок семь лет (Russisch - Duits)

Мне сорок лет.
ich bin vierzig jahre alt.

Мне двадцать семь лет.
ich bin 27 jahre alt.

АК Сорок семь. Автомат калибра 7,62.
ak 47, 7,62er sturmgewehr

сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь;
der kinder pashur tausendzweihundert und siebenundvierzig;

Том потерял свою жену семь лет назад.
tom hat vor sieben jahren seine frau verloren.

Он приехал в Японию семь лет назад.
er ist vor sieben jahren nach japan gekommen.

Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.
methusalah war hundertsiebenundachtzig jahre alt und zeugte lamech

И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.
und jakob lebte siebzehn jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes alter ward hundertsiebenundvierzig jahre.

Времени царствования его над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года .
die zeit aber, die er könig über israel gewesen ist, ist vierzig jahre: zu hebron regierte er sieben jahre und zu jerusalem dreiunddreißig jahre.

Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет.
frédéric chopin komponierte sein erstes werk als siebenjähriger.

Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской;
siehe, sieben reiche jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

Он сказал: «Семь лет подряд вы будете усердно сеять.
er sagte: "ihr werdet den acker wie gewohnt bestellen.

Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;
sara ward hundertsiebenundzwanzig jahre alt

Сказал он: "Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю.
er sagte: "ihr werdet den acker wie gewohnt bestellen.

Они развелись после семи лет брака.
sie trennten sich nach 7 jahren ehe.

Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
tom ist sieben, maria ist elf jahre alt. in wie vielen jahren wird tom älter als maria sein?

Сыны Израилевы стали опять делать злое предочами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет.
und da die kinder israel übel taten vor dem herrn, gab sie der herr unter die hand der midianiter sieben jahre.

Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть с земли Египетской;
und schaffe, daß er amtleute verordne im lande und nehme den fünften in Ägyptenland in den sieben reichen jahren

(Йусуф) сказал: "Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.
er sagte: "ihr werdet den acker wie gewohnt bestellen.

После того наступят семь лет суровых, которые истребят все, что отложите на запас, исключая немногого, что сбережете.
danach werden dann sieben harte (jahre) kommen, die das verzehren werden, was ihr für sie vorher eingebracht habt, bis auf einen geringen teil von dem, was ihr aufbewahrt.