Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,
offenbar sind aber die werke des fleisches, als da sind: ehebruch, hurerei, unreinigkeit, unzucht,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, -
dieberei, geiz, schalkheit, list, unzucht, schalksauge, gotteslästerung, hoffart, unvernunft.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но законопреступники заменили то словом, от того, какое сказано было им; тогда на тех законопреступников низвели с неба казнь за то, что они распространяли непотребство.
dann vertauschten es diejenigen, die unrecht taten, mit einem ausspruch, der anders war als das, was ihnen gesagt worden war. da sandten wir über diejenigen, die unrecht taten, ein zorngericht vom himmel herab dafür, daß sie frevelten.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А когда Аллах спас их от этой беды, они нарушили своё обещание и сразу же вернулись к прежнему непотребству.
doch nachdem er sie errettet hatte, begingen sie mit einemmal Übertretungen im lande zu unrecht.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: