Je was op zoek naar: полупрозрачности (Russisch - Duits)

Потеря полупрозрачности
verlust von transparenzinformationen

Основные параметры полупрозрачности:
allgemeine einstellungen zur transparenz

Потеря цветов и полупрозрачности
verlust von farb- und transparenzinformationen

Использование полупрозрачности окон при разных событияхname
lässt fenster unter festgelegten bedingungen durchscheinen.name

Во вставленном изображении содержится полупрозрачность, которая не поддерживается полностью. Данные полупрозрачности будут округлены до 1- битной прозрачности. Если вы сохраните изображение, сведения о полупрозрачности также будут утеряны.
das bild, das eingefügt werden soll, enthält transparenzinformationen, die nicht vollständig unterstützt werden. die transparenzdaten werden mit einer 1-bit-transparenzmaske angenähert. wenn sie das bild speichern, werden diese transparenzinformationen endgültig entfernt.

& Полупрозрачность
& transparent