Je was op zoek naar: application (Russisch - Duits)

application
application (anwendung)

application (ru)
anwendung

Применение/ application
einsatz/ application

application name as menu entry
application name as menu entry

Предварительный просмотрargument is application name
druckvorschauargument is application name

Печать... shutting down the application
druckvorgang läuft ...shutting down the application

Форматирование application/ octet- streamcomment
application octet streamcomment

изменёнdocument/ application separator in titlebar
geändertdocument/application separator in titlebar

application/ x- amarok- tag- token
application/x-amarok-tag-token

15 to 1,000 kg, depending on application
15 bis 1'000 kg, je nach anwendung

kdiamond. Убийца вашего времениthe application' s name
kdiamond, ein drei-gewinnt-spielthe application's name

Отписаться от@ info: status, application ready for work
abonnement aufheben@info:status application ready for work

Импортирование мозаики «% 1 » в коллекциюthe application' s name
das puzzle„ %1“ wird in die lokale sammlung importiert.the application's name

Открывает основное меню. @ info: tooltip quits the application
Öffnet das hauptmenü.@info:tooltip quits the application

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg
audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg

Включить cd- i application support для videocd 1. 1 & 2. 0
unterstützung für cd-i-programme bei video-cd typ 1.1 und 2.0 aktivieren

shaforostoff@ kde. ru, skull@ kde. ru@ title, application name
tr@erdfunkstelle.de, schwarzerf@gmail.com@title, application name

Поиск файлов и папокthe application is currently idle, there is no active search
dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search

\application data\fntcache.bin Файл содержит строки введенных с клавиатуры символов
\application data\fntcache.bin diese datei enthält gesammelte tastatureingaben.

Невозможно запустить « konsole » в экспертном режиме. application ready for user input
die anwendung„ konsole“, die für den expertenmodus benötigt wird, kann nicht gestartet werden.application ready for user input