Je was op zoek naar: брезентом (Russisch - Engels)

Крытые брезентом контейнеры
sheeted containers

Они должны покрываться брезентом.
they shall be covered by sheets.

Крытые брезентом транспортные средства
sheeted vehicles

Транспортные средства со скользящим брезентом
vehicles with sliding sheets

Контейнеры с крытой брезентом раздвижной крышей
containers with a sheeted sliding roof

И переносили его в контейнере, закрытом брезентом.
and it's carried in a box with a canvas shroud over it.

В случае необходимости груз должен покрываться брезентом.
where necessary, the load shall be covered over with a tarpaulin.

КРЫТЫЕ БРЕЗЕНТОМ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА СО СКОЛЬЗЯЩИМИ КОЛЬЦАМИ
sheeted vehicle with sliding rings

bk1 − крытый брезентом контейнер для массовых грузов.
bk1 are sheeted bulk container.

Они должны быть закрытого типа или должны быть покрыты брезентом.
they shall be either closed or sheeted.

ВК1: разрешается перевозка в крытых брезентом контейнерах для массовых грузов;
bk1: the transport in sheeted bulk containers is permitted

b) в крытые брезентом транспортные средства или в крытые брезентом контейнеры; или
(b) in sheeted vehicles or in sheeted containers; or

"Крытый брезентом контейнер " - открытый контейнер, снабженный брезентом для предохранения грузов.
“sheeted container”, an open container equipped with a sheet to protect the goods loaded.

"Крытый брезентом контейнер для массовых грузов ", см. "Контейнер для массовых грузов ">>.
" "sheeted bulk container ", see "bulk container "; ".

[МПОГ] "Крытый брезентом вагон " означает открытый вагон, снабженный брезентом для предохранения груза.
[rid] “sheeted open wagon” means an open wagon provided with a sheet to protect the load.

крытое брезентом транспортное средство [ДОПОГ] - открытое транспортное средство, снабженное брезентом для предохранения груза;
“base vehicle” [adr] means any incomplete motor vehicle or its trailer corresponding to a type approved in accordance with appendix b.2.

"Открытый контейнер "/ "Закрытый контейнер "/ "Большой контейнер "/ "Крытый брезентом контейнер "/ "Малый контейнер ", см. "Контейнер ".
"open container "/ "closed container "/ "large container "/ "sheeted container "/ "small container ", see "container ".