Je was op zoek naar: радиооборудования (Russisch - Engels)

механической, корпусной и электро- радиооборудования.
mechanical equipment, vessel hull and electrical and radio equipment.

Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью-Йорком.
under direction of the senior radio operator, operation of radio equipment between the mission area and new york.

122. Ирландия требует компенсации расходов на покупку радиооборудования для СВЧ-радиосвязи для своих посольств на Ближнем Востоке.
ireland seeks compensation for the cost of purchasing vhf radio equipment for its embassies in the middle east.

В связи с этим мы осуждаем арест радиооборудования радиостанции > в Катманду, произведенный силами безопасности 27 ноября 2005 года.
accordingly, we condemn the seizure of radio equipment on 27 november 2005 from the sagamartha fm station in kathmandu by the security forces.

Комиссия рассматривает возможность создания аналогичного реестра в отрасли радиооборудования и телекоммуникационного терминального оборудования (r&tte).
the commission was considering a similar solution for the sector of radio and telecommunications terminal equipment (r&tte).

6. 10 июня после проведения инспекции в генеральном штабе армии боснийских сербов СПС обнаружили и без каких-либо инцидентов конфисковали одну единицу необъявленного радиооборудования.
6. on 10 june, following an inspection of the general staff headquarters of the bosnian serb army, sfor discovered and confiscated a piece of undeclared radio equipment without incident.

61. Общее сокращение потребностей частично компенсировалось дополнительными потребностями в отношении приобретения оборудования для целей общественной информации, в том числе радиооборудования для переноса участка с передающим оборудованием Радио МООНЛ.
61. the overall reduced requirements were offset in part by additional requirements with respect to the acquisition of public information equipment, which included radio equipment for the relocation of the transmitter site of unmil radio.

Включает оклады звукооператоров (12 400 долл. США) и аренду различного радиооборудования и линий передачи (22 400 долл. США);
includes salaries of radio engineers ($12,400) and rental of various radio equipment and transmission lines ($22,400);

Кроме этого, в результате того, что в Либерии расширилась зона, в пределах которой можно пользоваться сотовой связью, в течение отчетного периода не было необходимости в приобретении дополнительного радиооборудования;
in addition, as a result of improved cellular coverage in liberia, no additional radio equipment was acquired during the reporting period;

Несмотря на поддержку Организации Объединенных Наций, международные НПО продолжали сталкиваться с трудностями при получении виз на въезд, разрешений на пребывание в том или ином районе и совершение поездок, утверждении программ, импорте товаров и получении разрешений на использование радиооборудования.
despite united nations advocacy, international ngos continued to experience difficulties with entry visas, stay and travel permits, programme approval, importation of goods and licences for radio communication equipment.

10. Мозельская комиссия (в статье 4.05 ПППМ предписывается обеспечение соответствия Региональному соглашению о радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях и Директиве ЕС 1999/5/ec от 9 марта 1999 года "Радиооборудование и телекоммуникационные терминалы; взаимное признание их соответствия ".
10. mosel commission (in article 4.05 the prnm prescribe conformity with the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways and the eu directive 1999/5/ec of 9 march 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.