Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
13. Мы получили от ОООНКИ ряд новых письменных предложений, направленных на улучшение информационной работы, которые, в частности, включали: а) укрепление информационно-пропагандистских групп ОООНКИ и ее потенциала в области политического анализа; b) обеспечение того, чтобы журналисты из государственных и частных органов массовой информации соблюдали этические нормы в интересах точного и сбалансированного освещения новостей; и с) увеличение продолжительности вещания радио ОООНКИ в ультракоротковолновом диапазоне в целях обеспечения более полного информирования населения непосредственно с мест о событиях на всей территории страны.
13. we received a written update containing several proposals by unoci for improving the media situation, which included: (a) strengthening unoci outreach teams and its political analysis capacity; (b) ensuring that journalists from both state-owned and private media adopt ethical standards for accurate and balanced news coverage; and (c) expanding unoci fm radio to broaden the scope of its direct coverage of developments throughout the country.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: