Je was op zoek naar: ускоряется (Russisch - Engels)

Все ускоряется.
things are opening up speedily.

Темп ускоряется!
the pace is picking up!

Эволюция ускоряется
evolution is speeding up

Пробуждение ускоряется.
the awakening is speeding up.

Темп жизни ускоряется
life speeds up

Внешнее время ускоряется.
when using the device of «zeitraffer», the author’s time, so to speak, splits, and the exterior time accelerates.

Мы узнали, что она ускоряется
we learned that it's accelerating

Похоже, эта тенденция ускоряется.
that trend seems to be accelerating.

И эта урбанизация невероятно ускоряется.
and that urbanization is extraordinary, accelerated pace.

Образование челюсти тем самым ускоряется.
this accelerates new jaw bone formation.

Кроме того, ускоряется береговая эрозия.
above all, coastal erosion is accelerating.

Значит, расширение на самом деле ускоряется.
so the expansion of space is actually speeding up.

Рост волос не ускоряется в результате подстригания.
the growing cannot be accelerated by means of cutting either.

Он ускоряется…, опять, это стопа скалолазит
it's sped up - again, it's a foot climbing

Улучшения навыка ускоряется вместе с уничтожением монстров
experience value obtained when killing monsters increase

Когда эти семена сажают , их рост значительно ускоряется
once planted , their growth speeds up greatly

Мы знаем, что блок не ускоряется в этом нормальном направлении
we know that this block is not accelerating in this normal direction

Благодаря этому ускоряется и облегчается процесс получения информации.
this speeds up and facilitates access to information.

В режиме "on" игра ускоряется путем удаления анимации.
in on mode, this speeds the game up by removing animations.

Динамика падения ускоряется по мере распространения последствий финансового коллапса.
these declines are accelerating as the effects of the financial collapse spread.